API documentation

Documentation of the HTTP API the server provides.
Tags:
Categories:
Last modified August 9, 2025: Merge pull request #4 from AgustinSRG/dev-v3 (424e7ed)